Nell - White Night :: 넬 白夜

난 니가 필요해

난 오늘도 이렇게 내 안에 남겨진 너의 조각들과
또 사랑에 빠지고 다시 이별을 하지.
넌 어떤지.

난 니가 필요해.
널 지우려 할 때 마다 모든게 무너져내려 송두리째.
끝없는 시간에, 이 모든 공간에
짙게 물든 너의 그 숨결만이 가득해.

난 오늘도 이렇게 내 안에 남겨진 약속의 조각들. 기억의 흔적들.
애써 맞춰가며 또 하루를 보내.
넌 어떤지.

난 니가 필요해. 
널 지우려 할 때 마다 모든게 무너져내려 송두리째. 
끝없는 시간에, 이 모든 공간에 
짙게 물든 너의 그 숨결만이 가득해. 

I can't get over you.
you just keep shining on and on through my time.

난 니가 필요해.
너를 떠올릴 때 마다 그 시간이 얼어붙어 송두리째.
노력해도 안돼. 내가 숨을 쉴 때 마다 너의 기억이 내게 말을 거는듯해.

남겨지는 것도, 떠나 보내는 것도 모두 내 몫이겠지.
마치 영화처럼, 거짓말인 것처럼 돌아올리 없겠지.

Come back to me.

[Holding Onto Gravity]